Het wk is weer begonnen en vele luisteraars van het middelpunt zullen de afgelopen dagen wel weer aan de tv gekluisterd zijn geweest om niets van de eerst wedstrijden te missen.

Ook ik heb al een paar wedstrijden al voorbij zien komen. Gek word ik van die vuvuzela die je over al tussen door hoort. maar goed dat is een ander verhaal.

Zoals je misschien wel weet is het team van het middelpunt niet heel erg sportief aangelegd, en ons zal je dan waarschijnlijk ook niet snel langs een voetbal veld aantreffen. Of het moet een dames team zijn misschien.

Maar om ons toch een beetje educatief op te stellen en om toch een beetje aandacht te schenken aan het wk in zuidafrika ben ik maar even in de pen gekropen om toch wat op papier te zetten.

Voetbal interesseert ons misschien niet maar we zijn natuurlijk wel geinteresseert in de cultuur van daar dat we mee nemen in het suidafrikaans woordenboek.

Veel plezier

Bedorwe Brokkie = Verwend Kind
Beeldradio = Televisie
Bobbejaan = Baviaan
Borslappie = Slabbetje
Brekfris = Ontbijt
Briek = Remmen
Brilhuisie = Brillenkoker
Broeikas = Couveuse
Dagga = Wiet
Deurklokkie = Deurbel
Deurmekaarspul = Chaos
Flits = Zaklantaren
Gidshond = Blindengeleidehond
Kameelperd = Giraffe
Skopbokser = Kick Boxer

Kiekie = Foto

Kierie = Stok
Kombuis = Keuken
Kooi =  Bed
Laptop - Skootrekenaar
Lokfilm = Reclamefilm
Lugdraad = Antenne
Lugversorging = Airco
Moltrein = Metro
Naartjie = Manderijn
Nabyskote = Close-Ups,
Opwas = Afwassen
Paniekknoppie = Alarmbel
Papwiel = Lekke Band
Pensklavier = Accordeon
Peuselhappie = Snack
Peuzelkroeg = Cafetaria
Pilledraaier = Apotheker
Pluimpie = Compliment
Prikkelpop = Pin-Upgirl
Rekenaar = Computer
Rekki = Elastiekje
Rookmis = Smog
Seekoei = Nijlpaard
Skinhead - Skeerkop
Skuifspeld  = Paperclip
Snydokter = Chirurg
Snymerk = Litteken
Sokker = Voetbal
Spens = Provisiekamer
Spuitvliegtuig = Straaljager
Stokkielekker = Lolly
Stootskraper = Bulldozer, Enz.
Strooimeisje  = Bruidsmeisje
Sweetpak  = Joggingpak
Teerpad = Asfaltweg
Tonnel = Tunnel
Trok = Goederenwagon
Trompoppie = Majorette
Tronk = Gevangenis
Uitdraaipad  = Zijweg
Vensterversierder = Etaleur
Verkleurmannetjie = Kameleon
Vlakvark = Wrattenzwijn
Vloerlap = Dweil
Voetslaan-Paaie = Wandelroutes
Vrijkamer = Logeerkamer
Vuisslanerij = Knokpartij
Vuurhoutje = Lucifer
Wegkruipplekkie = Schuilplaats
Wegneemetes = Afhaalmaaltijd
Wegneemetes = Afhaalmaaltijden
Wegspringplek = Vertrekpunt
Wildebees = Gnoe
Wildeperd = Zebra
Windlawaai = Opschepper
Wipmat = Trampoline